Conformément au devoir d’information contenu dans la réglementation en vigueur sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, nous vous informons que le responsable de ce site Web est :
ElPozo, S.A. (ci-après, ElPozo)
CIF: A-30014377
Av. Antonio Fuertes, 30840, Alhama de Murcia (Murcia)
Domaine Internet: www.elpozo.com
Inscrite au Registre du Commerce de Murcie ; Volume MU-320 ; Livre 0 ; Folio 126 ;
Fiche MU-6236
Téléphone : 968 63 68 00
Télécopieur : 968 63 67 00
Répondre aux communications des utilisateurs et/ou des parties intéressées à l’adresse e-mail suivante: protecciondedatos@grupofuertes.com.
L’UTILISATEUR est toute personne qui accède au site Web, qu’elle utilise ou non le contenu ou les informations qui y sont fournies.
L’UTILISATEUR déclare et accepte expressément que l’accès au site web implique, dans son intégralité, un engagement sans équivoque à respecter l’ensemble des conditions générales d’accès et d’utilisation de tout contenu fourni et/ou proposé par le site web. En tout état de cause, si l’UTILISATEUR ne comprend pas ou ne considère pas comme conforme tout ou partie des conditions générales susmentionnées, il ne doit pas accéder ni utiliser le site web et/ou le contenu fourni et/ou proposé par son intermédiaire.
Par conséquent, l’Utilisateur doit lire attentivement le présent Avis Légal et la Politique de Confidentialité chaque fois qu’il a l’intention d’utiliser le site Web, car ils peuvent être sujets à des modifications.
Si vous avez des questions après avoir lu cet avis juridique et cette politique de confidentialité, n’hésitez pas à contacter le propriétaire du site Web à l’adresse ci-dessus.
Le propriétaire du site Web, à travers ce site Web, fournit à l’UTILISATEUR l’accès à une série de contenus et d’informations qui peuvent être fournis par le propriétaire lui-même ou par des tiers.
ELPOZO se réserve le droit de limiter, d’interrompre ou de suspendre l’accès au site Web ou l’utilisation de tout ou partie de son contenu ou de ses informations à tout moment.
De même, le propriétaire se réserve le droit, à tout moment, de modifier l’emplacement du contenu sur le site Web, ainsi que la configuration du contenu ou des informations elles-mêmes et de l’accès à celui-ci, y compris son « aspect et sa convivialité ».
3.1.- ACCÈS ET UTILISATION GÉNÉRAUX DU SITE WEB PAR L’UTILISATEUR. L’UTILISATEUR accepte expressément et sans équivoque que l’accès et l’utilisation du site web n’impliquent aucune garantie, à laquelle le propriétaire renonce expressément, quant à l’adéquation du contenu à ses fins particulières. Par conséquent, l’accès au site web et l’utilisation du contenu et des informations relèvent de la responsabilité exclusive de l’UTILISATEUR. Le propriétaire ne sera en aucun cas responsable des dommages directs ou indirects, ni des dommages consécutifs ou du manque à gagner, des pertes éventuelles découlant de l’utilisation du contenu ou des conclusions que l’UTILISATEUR en tire.
L’UTILISATEUR accepte expressément et sans équivoque que le propriétaire puisse, à tout moment, établir des conditions ou des restrictions supplémentaires pour l’accès au site Web et pour l’utilisation du contenu, dont le respect doit être immédiatement respecté par l’UTILISATEUR.
3.2.- UTILISATION AUTORISÉE DU SITE WEB ET DE SON CONTENU. L’Utilisateur s’engage expressément et sans équivoque à accéder au site web et, le cas échéant, à l’utiliser, ainsi que son contenu, conformément aux présentes conditions générales, aux conditions particulières applicables à chaque contenu, ainsi qu’à toute autre réglementation applicable, aux bonnes pratiques et usages, à la bonne foi et à l’ordre public. Dans tous les cas, et à titre d’exemple uniquement, l’Utilisateur s’engage à :
a) Ne pas accéder au site web ni utiliser son contenu d’une manière non autorisée ou contraire à l’objet du site et au cadre réglementaire qui le régit. Par conséquent, l’UTILISATEUR ne doit pas accéder, ni tenter d’accéder, ni utiliser, des contenus et/ou des zones restreints si le site web est mis à disposition ultérieurement sans autorisation. De plus, l’UTILISATEUR doit accéder et utiliser les zones restreintes en utilisant les procédures et outils mis en place par le site web lui-même. En aucun cas, l’UTILISATEUR, qu’il soit autorisé ou non à accéder et à utiliser les zones et contenus restreints, ne doit utiliser des procédures, moyens ou outils informatiques visant à contourner les mesures de sécurité et d’identification mises en place par ElPozo ou des tiers.
b) Accéder et/ou utiliser le site web et/ou son contenu conformément aux principes et finalités pour lesquels ils ont été créés et mis à la disposition de l’UTILISATEUR, en respectant également le format de mise à disposition et les conditions générales énoncées dans les présentes. Afin de respecter ces principes et finalités, l’UTILISATEUR s’engage, à titre indicatif et non limitatif, à : b.1) ne pas effectuer ni tenter d’effectuer des actions entraînant ou pouvant entraîner des dommages, directs ou indirects, en général, au site web et à ses contenus ou informations, et en particulier aux droits du propriétaire ou de tout tiers, qu’il soit UTILISATEUR ou FOURNISSEUR du site web ; b.2) ne pas effectuer ni tenter d’effectuer des actions affectant, notamment par la modification, la manipulation ou la suppression des références ou des formats des références ou mentions relatives à la protection des droits de propriété intellectuelle ou industrielle du propriétaire ou de tiers, tant le site web lui-même que ses contenus et autres éléments le composant ; b.3) Ne pas entreprendre d’actions qui endommagent ou pourraient endommager les systèmes du propriétaire ou de tiers, ou qui affectent ou pourraient affecter le fonctionnement normal du site web. Ces actions comprennent l’introduction de virus informatiques dans les systèmes du propriétaire, des utilisateurs ou de tiers, affectant ou pouvant affecter le site web de quelque manière que ce soit, ainsi que toute action visant à propager ces virus sur le site web et sur Internet via celui-ci.
c) L’UTILISATEUR est responsable de tous les dommages, de toute nature, que le propriétaire, tout autre UTILISATEUR ou un tiers pourrait subir du fait d’une utilisation abusive du site web ou des contenus qui y sont proposés. Il est également responsable de toute somme que le propriétaire serait tenu de payer en vertu d’une résolution administrative, d’une décision judiciaire définitive ou d’un accord transactionnel visant à indemniser des tiers pour les dommages causés par la même cause.
3.3.- LES CONTENUS : L’UTILISATEUR déclare expressément et sans équivoque qu’il s’engage à ne pas reproduire ou copier, distribuer, permettre l’accès public par toute forme de communication publique, transformer ou modifier les CONTENUS, sauf s’il dispose de l’autorisation du titulaire des droits correspondants ou si cela est légalement permis, ainsi qu’à ne pas violer ou tenter de violer les dispositifs de protection ou tout mécanisme d’information qui pourraient être insérés dans les Contenus se référant, par exemple, à la protection de la propriété intellectuelle ou industrielle de ceux-ci.
L’UTILISATEUR s’engage à NE PAS obtenir ou tenter d’obtenir les Contenus en utilisant des moyens ou des procédures autres que ceux qui, le cas échéant, ont été mis à disposition à cet effet ou ont été expressément indiqués sur les pages Web où se trouvent les CONTENUS ou, en général, ceux qui sont normalement utilisés sur Internet car ils n’entraînent pas de risque de dommage ou de désactivation du site Web et/ou des CONTENUS.
La simple présentation de produits et/ou services et les informations les concernant, fournies par le propriétaire du site web ou via des liens vers d’autres sites web de commerçants appartenant au groupe d’entreprises auquel appartient ElPozo, ne constituent pas en soi une activité commerciale. Toute transaction ou tout contrat pouvant survenir entre le propriétaire du site web et un UTILISATEUR sera conclu par des moyens contractuels autres que le site web et sera soumis, le cas échéant, à la législation et à la réglementation applicables. Les liens figurant sur ce site web sont fournis à titre purement informatif ; ils ne constituent en aucun cas une suggestion ou une invitation à visiter les sites web de destination. ElPozo ne sera en aucun cas responsable des résultats que les internautes pourraient obtenir ou espérer obtenir des sites web accessibles via ces liens.
Les offres, les prix, les nouveaux produits lancés sur le marché, les caractéristiques et, de manière générale, tout ce qui concerne le contenu du site web et les liens vers d’autres sites web, le cas échéant, peuvent être modifiés à tout moment par le propriétaire. Le propriétaire décline toute responsabilité quant à ces modifications ou mises à jour, ni quant aux éventuelles erreurs matérielles ou de transcription contenues dans le contenu du site web. Le tout sans préjudice du respect par le propriétaire des dispositions de la législation applicable.
Le contenu et les informations fournis par ElPozo, ainsi que le contenu mis en ligne sur son site web et les liens correspondants, sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et les conventions internationales. Toute forme de reproduction, distribution, communication publique, transformation, mise à disposition et, en général, tout autre acte d’exploitation publique des pages web, de leur contenu et de leurs informations est interdite sans l’autorisation écrite préalable et expresse d’ElPozo, sauf lorsque le champ d’application et d’utilisation est privé pour l’utilisateur et à condition qu’aucune cession à des tiers n’ait lieu. Par conséquent, tout le contenu affiché sur les sites web, et notamment les dessins, textes, graphiques, logos, icônes, boutons, logiciels, noms commerciaux, marques, dessins industriels ou tout autre signe susceptible d’être utilisé industriellement et commercialement, est soumis aux droits de propriété intellectuelle et industrielle d’ElPozo ou de tiers titulaires de ces droits ayant dûment autorisé leur inclusion sur le site web.
Le contenu, les images, les formulaires, les index et autres expressions formelles composant les pages web, ainsi que les logiciels nécessaires à leur fonctionnement et à leur affichage, constituent également une œuvre au sens du droit d’auteur et sont donc protégés par les conventions internationales et les lois nationales applicables en matière de propriété intellectuelle. Le non-respect de ce qui précède constitue une infraction grave et est passible de sanctions civiles et pénales.
Tout acte par lequel les utilisateurs des services ou du contenu peuvent exploiter ou utiliser commercialement, directement ou indirectement, en tout ou en partie, l’un des contenus, images, formulaires, index et autres expressions formelles qui font partie des pages Web sans l’autorisation écrite préalable d’ElPozo est interdit.
En particulier, et sans limitation, sont interdits tous les actes de reproduction, distribution, exposition, transmission, retransmission, diffusion sous quelque forme que ce soit, stockage sur des supports physiques ou logiques (par exemple, disquettes ou disques durs d’ordinateur), numérisation ou mise à disposition à partir de bases de données autres que celles autorisées par ElPozo, ainsi que la traduction, l’adaptation, l’arrangement ou toute autre transformation desdites informations, images, formulaires, index et autres expressions formelles ou phrases commerciales qui sont mis à la disposition des Utilisateurs via les services ou contenus, dans la mesure où ces actes sont soumis à la législation applicable en matière de propriété intellectuelle ou industrielle ou de protection de l’image.
ElPozo est libre de limiter l’accès au site Web et aux services qui y sont proposés.
Sont interdites toutes les ressources techniques, logiques ou technologiques permettant à un tiers de bénéficier, directement ou indirectement, avec ou sans profit, de tout contenu, formulaire, index et autres expressions formelles faisant partie des pages web, ou des efforts déployés par ElPozo pour leur exploitation. Plus précisément, tout lien, hyperlien, cadrage ou connexion similaire vers les pages web d’ElPozo sans le consentement préalable, exprès et écrit d’ElPozo est interdit. Toute violation des dispositions de la présente section sera considérée comme une violation des droits de propriété intellectuelle légitimes d’ElPozo sur les pages web et l’ensemble de leur contenu.
ElPozo n’assumera aucune responsabilité pour les conséquences découlant des comportements et actions susmentionnés.
6.1. EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ RELATIVE AU FONCTIONNEMENT DU SITE WEB. Le propriétaire ne garantit pas la disponibilité et la continuité du site web ni de tout autre site web vers lequel un lien a été établi. De plus, le propriétaire ne saurait être tenu responsable des dommages pouvant résulter : a) du manque de disponibilité ou d’accessibilité du site web ou de tout autre site web vers lequel un lien a été établi ; b) des interruptions de fonctionnement du site web ou des pannes informatiques, pannes téléphoniques, déconnexions, retards ou blocages causés par des défaillances ou des surcharges des lignes téléphoniques, du système Internet ou d’autres systèmes électroniques survenant pendant leur fonctionnement ; c) de l’inadéquation du site web aux besoins spécifiques des UTILISATEURS ; et d) de tout autre dommage pouvant être causé par des tiers par des intrusions non autorisées échappant au contrôle du propriétaire. De même, le propriétaire prévient que la qualité du contenu et des informations fournis sur le site web, ainsi que l’utilisation qui en est faite par l’UTILISATEUR, dépendent en grande partie de la conformité de son matériel et de ses logiciels aux exigences techniques éventuellement requises, à sa discrétion. Par conséquent, le propriétaire décline toute responsabilité quant à l’impossibilité ou à la défaillance de la fourniture du contenu ou des informations sur le site web, ni quant à leur utilisation par les UTILISATEURS, si ces derniers ne répondent pas aux exigences techniques susmentionnées.
Le propriétaire ne garantit pas l’absence de virus ou d’autres éléments sur le site web introduits par des tiers susceptibles d’altérer les systèmes physiques ou logiques des UTILISATEURS, ni les documents et fichiers électroniques stockés sur ces systèmes, tels que les économiseurs d’écran ou les fonds d’écran. Par conséquent, le propriétaire ne saurait être tenu responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, pouvant résulter de la présence de virus ou d’autres éléments susceptibles d’altérer les systèmes physiques ou logiques, les documents électroniques ou les fichiers des UTILISATEURS. Le propriétaire ne garantit pas que des tiers non autorisés n’auront pas accès au type d’utilisation du site web par l’UTILISATEUR, ni aux conditions, caractéristiques et circonstances dans lesquelles cette utilisation est effectuée. Par conséquent, ElPozo ne saurait être tenu responsable des dommages pouvant résulter d’un tel accès non autorisé.
6.2.- EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ RELATIVE À L’UTILISATION DU SITE WEB. Le propriétaire décline toute responsabilité quant à l’utilisation que les UTILISATEURS et/ou des tiers pourraient faire du site web, de son contenu et de ses informations, ni quant aux dommages qui pourraient en découler. Par conséquent, le propriétaire prévient que si des études, opinions, rapports, etc., sont ultérieurement mis à disposition sur le site web, ces contenus produits par le propriétaire ou des tiers sont uniquement destinés à fournir des orientations pour l’activité de l’UTILISATEUR. Par conséquent, l’UTILISATEUR accepte expressément que le propriétaire n’assume aucune responsabilité pour les dommages pouvant être causés directement ou indirectement par l’utilisation de ce contenu et les conclusions qui en découlent.
Toute responsabilité est exclue quant aux décisions que l’Utilisateur pourrait prendre sur la base de ces informations, ainsi que pour toute erreur typographique ou incohérence technique pouvant figurer dans les documents et graphiques de cette page. Ces informations sont susceptibles d’être modifiées périodiquement sans préavis en raison de l’extension, de l’amélioration, de la correction ou de la mise à jour du Contenu.
7.1.- COOKIES. L’UTILISATEUR déclare et autorise expressément et sans équivoque le propriétaire à utiliser, s’il le juge approprié, des « cookies » lors de son accès et/ou de son utilisation du site web. L’UTILISATEUR peut refuser volontairement ces « cookies ». L’utilisation de ces « cookies » par le propriétaire sera dissociée, de sorte qu’aucune association ne sera établie entre l’UTILISATEUR et/ou son appareil d’accès et ses données personnelles. Le refus volontaire de l’installation de « cookies » n’affectera en aucun cas la capacité de l’UTILISATEUR à accéder et à utiliser le Contenu. Pour plus d’informations, consultez la POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES.
7.2.- LIENS. Toute personne souhaitant établir un lien ou un hyperlien entre son site web et le présent site web doit au préalable obtenir l’autorisation du propriétaire. Si cette autorisation est obtenue (révocable unilatéralement à tout moment), l’établissement du lien doit respecter les conditions suivantes : a) l’établissement du lien ne peut en aucun cas impliquer une reproduction du site web, mais doit uniquement servir à permettre l’accès à celui-ci. De plus, l’accès via le lien ne peut se faire que vers la page d’accueil du site web, et en aucun cas vers une autre page que celle-ci ; b) aucun cadre ni bordure ne peut être créé sur le site web ; c) aucune déclaration ou indication fausse, inexacte ou incorrecte ne peut être faite concernant le site web ; d) Il ne sera ni déclaré ni implicite que le propriétaire du site web approuve, recommande, supervise ou assume la responsabilité du contenu ou des services fournis par les pages web sur lesquelles le lien est établi, ce qui dégage le propriétaire de toute responsabilité pouvant être encourue par le site web (ses gestionnaires, propriétaires, etc.) tant pour l’établissement du lien vers sa page d’accueil que pour les services et contenus fournis sur ladite page web ; e) Dans tous les cas, l’autorisation d’établir le lien n’implique que l’autorisation d’établir le lien conformément aux dispositions de la présente section et, par conséquent, n’implique en aucun cas, sans autorisation, la possibilité d’utiliser ou de diffuser sur ladite page web des droits de propriété intellectuelle ou industrielle du propriétaire ou d’un tiers. Dans tous les cas, la page web sur laquelle le lien est établi ne doit pas contenir de signes distinctifs permettant de conclure à l’existence d’une relation associative (lorsqu’il n’en existe pas) entre les services, produits et contenus disponibles et fournis sur la page web et ceux disponibles et fournis via le site web. De même, ils ne pourront pas induire la compréhension de l’existence d’une association (car il n’en existe pas) entre la personne physique, morale ou l’entité qui gère ou possède ledit site web et le propriétaire ou les tiers fournisseurs de contenu et/ou d’informations du site web ; f) le site web sur lequel le lien est établi, pendant la période où le lien est établi, ne pourra pas avoir ou fournir de services ou de contenus illicites, frauduleux, contraires aux présentes conditions générales, à la bonne foi, aux bonnes mœurs et aux droits des tiers fournisseurs de contenu du site web ou du propriétaire.
Si une clause de l’avis légal de ce site Web est déclarée totalement ou partiellement nulle ou inefficace, elle n’affectera que cette disposition ou la partie de celle-ci qui est nulle ou inefficace, le reste des termes et conditions de l’avis légal restant en vigueur et cette disposition ou la partie de celle-ci qui est affectée étant réputée ne pas avoir été incluse à moins que, en raison de son caractère essentiel à ces clauses, elle ne les affecte de manière exhaustive.
Le propriétaire se réserve le droit d’exercer tous les recours légaux à sa disposition pour faire valoir sa responsabilité en cas de violation par un UTILISATEUR de l’une des dispositions des présentes Mentions légales. La fourniture du service web et les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Dans les limites autorisées par la loi, les parties renoncent expressément à toute autre juridiction et acceptent de se soumettre à la juridiction des tribunaux de la ville de Murcie.
© ELPOZO.COM
